Academy of Hawaiian Arts E-Newsletter | November 2005 : Vol. 1

Back to Newsletter Home | Newsletter Archive

'Ōlelo Hawai'i (Hawaiian Language) Activity
Download this activity (printable PDF)

Translate the Hawaiian words into English and circle the English word in the puzzle below.
PO'O PO’OHIWI KĪKALA WĀWAE LIMA
MAKA PEPEIAO IHU WAHA PU’UWAI
KULI LAUOHO LOLO ŌPŪ KUA
MANAMANA WĀWAE      

Don't know the words? Here's a hint on where to look...

    1. English-Hawaiian Dictionary
    2. Ulukau
    3. Search the internet for helpful sites
    4. Ask your kumu hula


- by Jessica Joson
Answers to
October's 'Olelo Activity

click to view full size
Buy 'Alua Tickets Today!

Kanitha Soukhamthath
Editor in Chief
Kamali'i Bingham
Publisher
Rox Landaker
Vicki Wong
Copy Editors
Writers:
Lynn Dix
Stephanie Gonsalves
Kainani Hartnett
Jessica Joson
Patricia Ravarra

Comments? Have an idea for an article? Email AHA

'Olelo Hawai'i Puzzle
See the answers to last month's 'Olelo Hawai'i quiz...
  A big Mahalo to the folks at Intellicontact.com for giving AHA a 20% non-profit discount on our email service. If your company is in search of an email list manager, AHA recommends Intellicontact.
   
  Visit AHA online at: www.academyofhawaiianarts.org | View past issues at the: AHA E-News Archive